-
1 отдельный кусок
-
2 кусок
кусок
часть
фрагмент
отдельный элемент
деталь
сектор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кусок
-
3 отдельный план
adjcinema.equip. (монтажный) Einzelbild (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры), (монтажный) Einzeleinstellung (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры) -
4 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
5 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
6 камінь
-
7 часть
-
8 образец
sample имя существительное:representative (представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель, член палаты представителей)scantling (брус, размеры, трафарет, весьма небольшое количество, образец, пиломатериал мелких размеров)сокращение: -
9 отрывок
passage имя существительное: -
10 пример
См. также в других словарях:
кусок — часть фрагмент отдельный элемент деталь сектор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частьфрагментотдельный элементдетальсектор EN pie … Справочник технического переводчика
Кусок — I м. 1. Отделенная, отломленная, отбитая и т.п. часть чего либо. отт. разг. Часть, порция чего либо съестного. отт. перен. разг. Средства к существованию; пропитание. отт. перен. разг. Часть или доля состояния, дохода. 2. разг. Вообще часть чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дернина — отдельный кусок дерна, вырезанный в форме небольшого более или менее правильного параллелепипеда. Нормальные размеры дернин 10 15 см толщины, 30 см ширины и 30 45 см длины, но могут быть и меньше и в общем зависят от крепости и глубины… … Военно-исторический словарь
Горение — (фр. и англ. combustion, нем. Verbrennung; хим.) принято называть Г. такие случаи взаимодействия с кислородом воздуха каких бы то ни было тел, которые сопровождаются значительным выделением тепла, а иногда и света. В более общем смысле можно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обры́вок — вка, м. 1. Оторванный кусок чего л. [Волны] пенились, шипели, набегали и, скатываясь назад, оставляли на песке мелкие раковины и обрывки морских трав. Тургенев, Накануне. Саша молча жгла в печке обрывки бумаг. М. Горький, Мать. [Князь] завернул в … Малый академический словарь
ОБРЫВОК — ОБРЫВОК, обрывка, муж. 1. Оторванный кусок, часть. Обрывок веревки. 2. перен. Неполная, незаконченная часть чего нибудь, отдельный кусок. Обрывки мыслей. Обрывки сведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Туринская плащаница — Изображение лица на Плащанице (негатив) Туринская плащаница (итал. Sindone di Torino) христианская реликвия, четырёхметровое льняное полотно, в которое, по преданию, Иосиф из Аримафеи завернул тело Иисуса Христа после его крестных… … Википедия
клок — а, мн. клочья, ьев и клоки, ов, м. 1. Пучок, торчащая прядь (волос, шерсти, травы и т. п.). [Нежданов] был смертельно бледен, без картуза; растрепанные волосы падали мокрыми клочьями на лоб. Тургенев, Новь. Один клок сена, попавший Изумруду в рот … Малый академический словарь
Валы — В. (ситцепечатные). В настоящее время узорчатая расцветка тканей, или приготовление так называемых ситцев, производится если не исключительно, то почти исключительно при помощи ситцепечатных машин, главная работающая часть которых медные валы с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ка́мень — мня, мн. камни, ей и (устар.) каменья, ьев, м. 1. только ед. ч. Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. На Сахалине нет известки и хорошего камня, и потому каменных построек нет. Чехов, Остров Сахалин.… … Малый академический словарь
печа́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Небольшая домашняя печать, прежде обычно на кольце или на брелоке. Запечатав оба письма тульской печаткою, на которой изображены были два пылающие сердца с приличной надписью, она бросилась на постель. Пушкин,… … Малый академический словарь